Friendship with Friends
Friendship ภาษาไทยแปลได้สวยงามว่า “มิตรภาพ” – ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนนั่นเอง
คงไม่ต้องสาธยายกันว่า มิตรภาพ คืออะไร เพื่อนคืออะไร
ทุกคนรู้ความหมายของมันดีอยู่แล้ว
และก็รู้กันดีอีกว่า สิ่งเหล่านี้แปลออกมาเป็นตัวหนังสือได้ยากกว่าที่จะรับรู้มันด้วยใจและความรู้สึกซะมากมาย
เพราะถ้ามีคนมาถามว่า “เพื่อนคืออะไร” ก็ไม่รู้จะตอบยังไง
คงจะถามกลับไปว่า “นี่ไม่รู้จริงๆเหรอ” (ล้อเล่น)
เพื่อน เป็นหลายอย่างอะค่ะ คน — สัตว์ — สิ่งของ
เพื่อน เป็นหลายแบบด้วยอะ เป็นทั้งรูปธรรม – นามธรรม เป็นทั้งความรู้สึก – ความสัมพันธ์
เพื่อน เป็นหลายสิ่งด้วย ตัวล็กๆตัวเดียวไปจนถึงกลุ่มก้อนใหญ่มีหลายหลากมากมายนับไม่ถ้วน
โอ๊ย เยอะแยะ อะไรๆ ก็เป็นเพื่อนได้ทั้งนั้นมากกว่า
บอกไม่ได้หรอกค่ะ ความลับ
แหะๆ จริงๆแล้ว ใครๆ ก็รู้จักมันดี คุณเองก็เหมือนกัน
เอาไว้ไปนั่งคิดและรู้สึกกับสิ่งๆ นี้กันเอง ในแบบของตัวเองจะดีกว่านะคะ
ขอให้มีความสุขกับคำว่า “เพื่อน”
leave a comment